When, during the coffee break at a scientific meeting, you ask someone a question about his work, and you are very lucky, you might get a direct answer. If not, the following translations may be helpful: (Adapted from Glossary of common math terms, by Steve Krantz, in the Mathematical Intelligencer 16(1), 1994.)